郝真在青鲛号上躺了一天一夜才能坐起来。 翁竹给他上药。烧伤在左半边脸、左肩、整条右臂上，右手最重，指头粘连着，往后就算长好，也握不住剑了。翁竹的手很稳，药很苦，郝真从头到尾没哼一声。 "烧伤我治得了。"翁竹收了药罐，看着他的心口，"那个，我治不了。" 他心口那点蓝火，隔着皮肉能看见一点微光，豆大，一跳一跳。 "不用治。"郝真说，"渊烛烧的是命。原先满着的时候，够我用二十年。断链群岛外海那一下，泼出去了九成。" "剩下的呢。" "省着点，一个月。"他说得像在报账，"不省，半个月。" 翁竹的手顿了一下。她见过他三次：第一次在死风带，他的剑比海风还冷；第二次在沉灯坞灯房前，他站在祝闻身后，一句话没说；第三次是昨天，从水里捞上来，半边身子是焦的。 "你早知道会剩这么点。"她说。 "知道。" "那你还——" "姑娘。"郝真打断她，语气还是平平的，"我十六岁那年欠下一条命，二十六岁才想起来还。晚了十年，利钱总要多算一点。" 第二天，船队过断链群岛。 礁环从北边的海平线上排过去，还是那副断锁链的模样。郝真听见瞭望报地名，撑着要起来，何三给他找了块门板，几个人把他连人带板抬上了甲板。 他朝着礁环的方向看了很久。 "船还在里头？"他问。 "在。"景斌说，"礁环最深处，搁在两块大礁中间。人……我们收殓了。七个，垒了七座石堆，头朝西北。" "西北。"郝真轻声说，"云涡港。" 他闭了一会儿眼睛。 "高船头，管帆的，姓曲，爱唱。"他说，"矮胖的那个是厨子，老约，炖鱼爱放酸果。还有个守夜的，哨子李，一只竹哨吹一夜。"他一个一个地数，数了七个，一个不差。 "十年了，你都记得。"小满在旁边小声说。 "灯房里三千多块牌子我都记得。"郝真说，"这算什么。" 没人接话。海风把这句吹散了。 抬他下舱的时候，斜口澳那个瞎眼老太正坐在舱口晒太阳。门板从她跟前过，她看不见，却徽徽侧了侧耳朵。 "这位是谁。"她问。 郝真让抬门板的人停下。 "那天夜里，"他说，"你们澳子外三里，泊着一条押灯油的船。船上有个人求了一句，说放两条快船去救人。没求下来，他就没再求第二句。" 老太沉默了一会儿。 "你就是那个人。" "是。" "那你后来干什么去了。" "后来，"郝真说，"我把那条船的主家烧了一半。" 老太又侧着耳朵听了一会儿，像在听他身上的伤。末了她说："那天我问过一句，你们来干什么。没人答我。"她把脸转向日头地里，"今儿有人答了。" 郝真在门板上闭上了眼睛。下舱梯的时候，他一直没再睁开。 当天下午，他让人把景斌、翁竹、隋大壶都叫到舱里，说要交账。 "第一笔，沉灯坞。" 他让小满研墨，自己用左手画图。左手不听使唤，线画得歪歪扭扭，可每一笔都有用处：坞的三层，灯房的位置，档房的位置，黑井在坞底最深处，井口那面半塌的沧溟石闸。 "坞里的灯迁走了几千盏，可人没迁——渊眠的人挪不得远路，挪一个死一个，他们只把灯带走了，人还锁在坞里，芦叶湾那四十一个都在第三层。"他说，"如今坞里守卫十不存一。翁姑娘，你记好：救他们不用碰灯，灯是幌子。堵住黑井，井水一断，人自己就醒。石闸半塌，人力推不动，你们的第四音挪得动——破坞那晚你们自己使过的。" 翁竹把图纸折好，贴身收了。 "第二笔，沈梧。" 舱里静下来。 "渊契会里所有的渊烛，火种都是从一处分出来的。"郝真说，"沈梧心口那一盏，是主火。我们这些人的火，是从他那儿引的；他那盏，是从渊里引的。" "所以他离不开那片海。"翁竹立刻明白了。 "离不得。渊气稀的地方，他的火就矮。这一百二十年他就绕着那片空白海转，往西最远到过浮市，待了三天就回去了。"郝真说，"这是其一。其二——" 他抬起左手，按在自己心口。 "同一个火种，就引得着。死水底下那十二口缸，我引得着，是因为我们的火同源。"他说得很慢，"反过来也一样。谁要是把自己这盏烛，连着命一起燃尽了扑上去，就能把主火拽下来，一块儿灭。" 舱里没有人说话。 隋大壶张了张嘴，到底没问出那句"谁去扑"。因为答案就坐在那儿，半边身子缠着布，心口一点豆大的蓝火，一跳，一跳。 "第三笔。"郝真自己把话接了过去，像刚才什么都没说，"沈梧要什么。" "他要开门。"景斌说。 "他自己开不了。"郝真摇头，"钥不认他，海不认他，他连潮语都听不见了。门认钥——他等的就是钥自己走到门口去。你们一路凑钟，他一路放行，不是他大度，是你们凑钟，就是替他把钥匙送上门。" "我们到了钟庭，就算把钥匙送到了，"翁竹皱眉，"他还差一步。钥在斌手里，斌不开，门还是死的。" "所以他赌的从来不是钟，不是钥。"郝真看着景斌，"是你。他赌你站到钟庭里，读完那半个字，会变成第二个他。他在那儿等了一百二十年，他不怕再等，他就怕你不来。" "他凭什么赌我会变。" "凭他自己变过。"郝真说，"凭一百二十年里，他见过的每一个人，最后都低了头。" 交完账，郝真靠在舱壁上歇了半天，忽然又开口。 "小满。"他说，"我烧剩的那件衣裳还在么。左边胸口，有个油纸包。" 小满把那件焦了一半的外衣抱来。油纸包了三层，外头两层烧焦了，最里头一层还是好的。打开，是半块饼。 干硬，边上焦了一角，是这回火里带出来的新伤。可它就是那半块饼——两年前云涡港修船坊里，景斌坐在他旁边，把一块饼掰开，分给他的那一半。 郝真用左手托着，递还给景斌。 "我一直没敢吃。"他说，"吃了，就当真受了你的好。我那时候的命不是自己的，受不起。" 景斌接过来，看了看，掰成两半，一半递回去。 "现在你的命是自己的了。"他说，"吃。" 两个人就着海风，把那半块饼分着吃了。饼太硬，郝真牙口又坏，嚼得极慢。嚼到一半他说："你爹当年也给过我半块干粮。在长庚号上，我晕船，他说，吃下去，人就不飘了。" "灵不灵？" "灵。"郝真说，"我这辈子就吃过两回半块的东西，两回都是你们家给的，两回都灵。" "那就不算两清。"景斌说，"算入伙。" 郝真偏过头去，朝着海。过了好一会儿才回过头来，眼睛有点红，声音倒还是稳的。 "入伙有入伙钱。"他从贴身摸出一样东西，"我就剩这个了。" 是一张纸，焦了半边。纸上原本两行字，烧剩下半行，是个孩子临着大人笔迹描的，描得工工整整—— 回家。 "萤儿十三岁那年写的。哥办完差，我们回家。"郝真说，"前头四个字烧没了。也好，那四个字我办不到了，剩下这两个……" 他把纸又收回去，贴肉放好。 "我求你们一件事。"他说，"她十三岁进的灯房，到今年九年，没见过一回日头。往后要是有那么一天，她醒了——谁把她领到甲板上来，让她看一回大白天的海。什么样的天都行，就是得是白天。" "你自己带她看。"小满说。 郝真笑了笑，没接这句。他抬头看了看天，那天的日头正好，云也白。 "就这样的天，就很好。"他说。 第三天，船进了海图上的空白。 罗盘先是发懒，指针慢吞吞地荡；到晌午，干脆打起转来，跟活物似的追着自己的尾巴。老水手们都变了脸色——这片海，海图上没有一个字。 翁竹把斜口澳外捞的那十七块问路石全搬上了甲板，一字排开。 石头——那个孩子——蹲在旁边看。日头偏西的时候，十七块石头一块接一块地嗡了起来，声音低低的，此起彼伏，像一窝刚醒的蜂。 "它们在问路。"翁竹说。 "问谁？"石头问。 "问家。" 崔七斤的船在前头，就照着石头响声最齐的方向走。翁竹在心里算日子：石臼澳那波渊潮，按崔九最后一趟消息推，昨天该退净了。退后第三天，庭开，开三日。 "后天。"她对景斌摊开手掌，写了两个字，又写了两个，"赶得上。" 入夜，前方的海平线上浮起一线灯火。 先当是星星低了，走近了才看清：两百多条船，在海上摆开一个巨大的环，环口朝着他们，像一张不合拢的嘴。环外还泊着几十条官船，总署的灯号一板一眼地亮着，替这张嘴站岗。 而环心那一大片海，黑着，一盏灯都没有。 "环口开着。"隋大壶把千里镜放下，脸色发沉，"二百多条船围了个环，单单给咱们留个口。进去容易，出来——" 他没往下说。六十几条船上的人都看得见那个口，也都知道那个口是给谁留的。崔七斤打旗请令，桑铁口打旗请令，景斌只回了四个字：环外下锚。 大队停在环外十里，青鲛号单船在前。 那一夜，甲板上十七块问路石响了一夜。声音不吹了，齐得像一个声，低低的，一声接一声，谁听久了谁心里发酥。隋大壶想起日志里那句"问路石彻夜响，沈先生下货舱听，跟听曲儿似的"，把酒壶里最后一口酒倒进了海里。 景斌走到船头，往那片黑水底下看。 看了一会儿，他的呼吸停了半拍。 深处有光。 极深的水底下，一片朦朦胧胧的光晕，一点一点，铺出去老大一片，有的亮，有的暗，像街，像巷，像窗户。 像一座城在底下点灯过日子。 他爹日志里的那行字，一个字一个字地浮上来。郝真不知什么时候也让人抬到了船头，顺着他的目光往下看，心口那点豆大的蓝火，微微地、微微地朝着那个方向偏。 "到了。"景斌说。