开匣是在第二天上午，石头寮里。 郎翔准备了整整一个早晨。他让阿灿烧了一锅水，不是喝，是要热气；把寮里唯一一张还算平整的旧门板卸下来当案子，铺上煮过晾干的旧帆布；又用带上岛的那一小袋面粉熬了半碗稀浆水，晾到温凉。全若兰帮他把两条毛巾浸湿拧到半干，搭在案边。 "匣子在海底六百年，里外温湿是定的。"他一边摆置一边低声解释，像在跟匣子说话，"一出水，就是把它从一个世界拽进另一个世界。里头的东西要是绢帛纸卷，此刻正脆着。咱们得让它慢慢醒，不能吓着它。" 阿灿蹲在门口望风。海面上，寰宇的船队还在深水区打转，抽泥的黄水一条一条地吐。沈青梧那句"没有船"，不知道能替他们瞒多久。 铜匣摆上案，郎翔先不动锡封，只拿软毛刷一点点扫掉浮锈和盐粒，扫一阵，停一阵，让匣子适应寮里的空气。约莫大半个时辰，他才拈起那把随身多年的竹起子，抵住锡封的接缝。 锡封的手艺是好手艺。六百年前那个人，把熔锡沿着匣盖一圈浇得又匀又满，冷凝之前还在封口正中钤了一方印。郎翔的竹起子贴着锡边游走，手腕悬着，力道全在指尖，像医生在剥一层贴着伤口的纱布。 "锡软，铜硬，绢最娇。"他嘴里念念有词，"急一分，毁一分。" 锡条一寸一寸地起。到最后一指宽的时候，郎翔停下来，擦了擦手心的汗，看了全若兰一眼。全若兰点点头，把湿毛巾撑开，罩成一个半棚。 竹起子轻轻一送。 "咔"的一声轻响，轻得像掰断一根火柴。匣盖松了。 一股说不出的气味从缝里逸出来——不臭，是一种深沉的、混着油蜡和旧木的陈气，像推开一间锁了很久很久的屋子。郎翔屏着呼吸，双手扶盖，缓缓掀起。 匣内有内胆，一层锡皮衬里，衬里之内满满浇着蜡。蜡色暗黄，表面一层细密的龟裂，中央卧着一个纺锤形的蜡包。 三个人的脑袋凑在半棚湿气下面，谁都没说话。 郎翔用温热的湿布一遍遍捂着蜡包表层，捂软一层，起一层，指法细得像给人褪一层皮。蜡下是油绢，油绢下又是一层素绢。素绢揭开的那一刻，他整个人定住了。 一卷绢。 绢色沉黄，卷得极紧，用两道细麻线十字扎着。卷旁的蜡床上，还压着一条折成四折的小绢片。除此之外—— 除此之外，什么都没有。 蜡床的另一侧，明明白白空着一个位置。那是一方折叠绢帛留下的压痕，四四方方，边角的印子清清楚楚，连折了三折的棱线都印在蜡上。可那个位置上，只有蜡，没有绢。 "图呢？"阿灿的声音发干，"第七片呢？" 没人回答。全若兰的目光钉在那方空压痕上，脸色一点点白下去。锡封是完好的，封印是完好的，蜡床是原浇的——这匣子六百年没人动过。也就是说，那片图，从一开始就没有放进来。 "先看字。"郎翔哑声说。 小绢片先揭。四折展开，上面是十几行墨字，笔画瘦硬，写的人手在抖，却一笔不苟： "宣德八年闰八月，清远号殁于牛屿。舵工佟九绝笔。 九本掌星官帐下听记，诀主陈公殁于归途，下阙口传将绝。九罪冒禁例，默书下阙藏此匣，与船俱沉，留一线于后世。 图不可与诀同匣。图付义儿，令投陈氏遗门，随生人去，勿随死船沉。 上阙付星家谱牒，下阙藏此。二阙合，板乃言，图乃活。 后之视今，如今之视昔。取此匣者，当是守者子孙。九在水底，看着你。" 寮里静得能听见三个人的呼吸。 阿灿把那张绢条又从头看了一遍，看得很慢。他读书不多，有几个字还要问，可他把每一个字都问得很认真。问完了，他把绢条轻轻放回案上，走到窗洞边，把许伯的纸灯拿了过来。 "今晚把灯点了。"他说，"点给两个人。一个是阿公，一个是水底那位佟伯。伊在水底看了六百年，看到今仔日，总算等到人。" 没有人反对。那天夜里，纸灯在窗洞的石台上亮了一夜，豆大的一点火，隔着海，陪着牛屿外那条沉了六百年的船。 "图跟着那个少年走了。"全若兰缓缓地说，声音很轻，像怕惊动水底那个看着他们的人，"六百年前那个雨夜，图就没有沉。它被一个十六岁的孩子抱在怀里，去了陈家——诀守的家。" "陈家在哪？"阿灿问。 "南洋。"全若兰说，"老辈传下来的说法，诀守陈氏，宣德以后就迁去了满剌加——今天的马六甲。" 郎翔已经开始解那卷绢了。麻线用镊子挑开，绢卷在温湿气里慢慢回软，他垫着薄纸，一寸一寸地展。 绢上是字。蝇头小楷，密密匝匝，一共九十六行。 起首四个字：过洋诀·下。 "观星过洋，牵斗为纲……"全若兰俯在案边，一行一行地读下去，声音越来越低，最后几乎成了气音。读到第三十几行，她忽然直起身，快步走到寮门口，背对着两个人，肩膀在抖。 郎翔追出去："若兰？" "是真的。"她转过身，眼睛亮得吓人，又湿得吓人，"小时候，我发高烧，我母亲整夜抱着我，在我耳边哼一支没有调子的歌谣。我一直以为那是催眠的呓语——'一指定高低，三指问斗杓'——郎翔，那不是歌谣。那是诀。是上半阙里的句子。她那时候就在往我骨头里灌这个东西，我居然一句都没有留住。" 她抬手狠狠抹了一把脸。 "下半阙在这里了。"她说，"上半阙呢？绝笔上写得明明白白——上阙付星家谱牒。星家，就是我家。谱牒，就是族谱。" 郎翔的心往下一沉。 族谱末页。那一页在开元寺的那个下午，就已经被人贴着线、齐着缝，裁走了。 "缺的那半卷，"他一字一字地说，"正好是你家族谱被裁掉的那一页。" 全若兰没有说话。海风从门洞灌进来，吹得案上的湿棚一鼓一鼓。 当天夜里，月亮又升上桅杆高的时候，他们做了一次试验。 牵星板请出来，星守的绢片从救生衣夹层里拆出来，摊在月光下。全若兰按着下半阙的句子，一句一句地试："降真香一炷，象牙定盈缩"——象牙块四角的缺刻，原来是校正的砝码；"板墘星文，自外而内，一指抵一角"——板缘那些幽幽发亮的点线，原来要从最大的板往最小的板接着读，读出来的数，去比绢片上某一组星点旁边的小字。 试到第三遍，全若兰忽然停住了。 "华盖星，八指。"她指着绢片右上角一组星点，指尖在抖，"读出来了。这一组注记，是华盖星离水八指——这是一个纬度，郎翔，这是一个能落在海图上的位置。六百年了，它还能用。" 郎翔凑过去看。月光下，绢上的墨点和板缘的幽光交相呼应，像两个隔了六百年的人对上了暗号。他心里一阵发热，热完了，又是一阵发凉。 "可这只是一个点。"他说。 "对。"全若兰点头，"七片图上有几百组星文，下半阙只教了怎么读数。上半阙教的是怎么起算——从哪颗星起，闰差怎么订，数和数怎么串成一条针路。没有上半阙，我们读出来的是一把散珠子，串不成链。何况图还缺着五片。" "虞建国那边呢？" "他更惨，他一个字的诀都没有。"全若兰说到这里，忽然自己停住了。两个人在月光里对视了一眼，同时想到了同一件事，谁都没先说出口。 最后还是郎翔开了口："上半阙在被裁走的那页上。裁页的人，比谁都清楚它值什么。若兰，那一页要是落进寰宇手里——" "不会。"全若兰打断他。语气快得反常。 "你怎么知道不会？" 她张了张嘴，没答上来。月光照着她的侧脸，那张一贯温静的脸上，第一次露出一种近乎狼狈的神情——那不是被人追杀时的怕，是另一种怕，从很小的时候就埋着、一直不敢去碰的怕。 "贴线裁口，齐缝起页，裁完还用衬纸补了背。"她低声说，像在背一份证词，"郎翔，你在开元寺跟我说过，这是懂行的手。外贼进门，抢了就跑，谁会裁得这么疼惜？谁裁一页纸，还怕伤了这本谱？" 海浪一下一下拍着澳口的礁石。 "只有家里人。"她说完这五个字，闭了一会儿眼睛，再睁开时，那点狼狈已经被她收拾干净了，只剩下认命似的平静。 "匣子开了，诀到手了，牛屿的事完了。"她说，"阿灿明天送我们回去。" 那一夜，郎翔没有睡。 他就着一盏遮了光的小手电，把九十六行过洋诀双钩摹了一份副本。这是他的职业病：孤本不能只有一份。摹完，他把副本缝进自己内衣的夹层，原绢重新上油绢、入锡盒——盒子是他拆了一只旧饼干盒改的，土得很，可防潮。 "原绢和副本，分开藏。"他跟全若兰解释，"从今天起，我们两个不坐同一条船、不走同一条街的时候，东西也分两处。万一——" "没有万一。"全若兰说。 "万一。"郎翔坚持把这个词说完，"万一我出事，你还有一份。万一你出事——"他喉咙动了动，"我不让你出事。" 全若兰看了他很久，没说谢谢，也没说别的，只把自己那片星守绢从夹层里拆出来，递给他："那你拿着我的图，我拿着你的。万一的时候，谁都不能只顾自己跑。" 两片绢帛在月光里换了手。这个举动比任何誓言都重——守图人的规矩里，图不离家，不入外姓之手。可规矩是活人守的，不是活人殖的。 天亮前，两人把东西分定：郎翔身上，星守绢片、诀的副本、牵星板；全若兰身上，纸守绢片、诀的原绢。铜匣和佟九的绝笔留在岛上，阿灿把它们封进油布，藏进石头寮地下一口废了的紫菜池——等风声过了，再请它们出来。 "回哪？" "泉州。"全若兰望着西边黑沉沉的海岸线，"回我家。这一页，是从我家谱上裁走的，我就从我家查起。二十年了——" 她顿了一下。那半句话在夜风里悬了很久，才轻轻落下来： "有些事，也该问个明白了。"